Traducción al Español:
Estimado SRM Ahmed Martel
Le escribo para informarle de que el Comité de Ética ha iniciado un proceso de revisión a raíz de su informe contra SRM Jean Robert Eugene y SRM Maria Farach.
Le agradecemos su paciencia mientras el Comité de Ética examina diligentemente todos los hechos y detalles pertinentes para llegar a una conclusión justa.
Debido a la necesidad de una revisión exhaustiva y a algunas limitaciones de calendario, el Comité de Ética lamenta informarle de que no se podrá convocar una reunión oficial del comité hasta después del 5 de marzo de 2024.
Le rogamos su comprensión en este asunto y le pedimos disculpas por cualquier inconveniente.
No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.
Muchas gracias.
Traducción al Español:
Querido Alex, gracias por comunicármelo.
Hace años que había decidido dejar la empresa, precisamente porque entendí que había caído en el linaje equivocado. Si no lo he hecho aún, créame, ha sido por la responsabilidad que tengo con tanta gente que ha confiado en mí, pero como le dije al señor Green, estoy muy dolido y cansado de todo esto. Amo a Atomy, pero como ya sabrá a estas alturas, mi negocio no va a ninguna parte en el linaje en el que me encuentro. En otras palabras, no puedo escapar de esta triste situación.
La carta enviada al Sr. Green es fuerte, pero sinceramente llegué al punto máximo de frustración y pena después de 5 años en el negocio. Así de mal me siento. Saludos y gracias de nuevo.
Traducción al Español:
Estimado SRM Ahmed Martel,
En nombre del Comité de Ética de Atomy America, me dirijo a usted para solicitarle información adicional en relación con su informe sobre el SRM Jean Robert Eugene y la SRM Maria Farach.
Esta información es esencial para que el Comité pueda seguir adelante con la revisión y la investigación.
Por favor, tenga la amabilidad de proporcionar lo siguiente:
1. Nombres de los miembros que fueron coaccionados por SRM Jean Robert Eugene y SRM Maria Farach para hacer compras excesivas e innecesarias de productos Atomy.
2. Las fechas y los importes de las compras realizadas
3. Los nombres de los miembros que obtuvieron maestrías (masterships) como resultado de estas compras excesivas e innecesarias, junto con los niveles específicos de maestría (mastership) que alcanzaron.
4. Cualquier prueba documentada, como llamadas grabadas, mensajes o correos electrónicos que ilustren la coacción ejercida sobre las personas para que realicen compras excesivas e innecesarias.
El Comité de Ética agradece su cooperación en este asunto.
Traducción al Español:
Estimado Alex Kim,
Gracias por su nota.
Para obtener la información que me solicita, debo escribir una nota solicitando a todos mis líderes y miembros de mi equipo las pruebas que me pide. Debe entender que desde que nos independizamos del centro de Maria Farach hace 2 años, no tengo acceso a sus grupos de Whatsapp, reuniones de Zoom’s, reuniones presenciales, etc. Lo único que noto es que, de vez en cuando, me llega una explosión de PV’s a mi back office de esas corridas de maestrías (masterships) y luego, nada de ventas. Esa es la indicación perfecta de lo que está pasando en mi equipo.
Quiero contarles que solo califiqué una vez para Sharon-Rose Master, posición alcanzada el 31 de marzo de 2021. Los Maestros de Ventas y Diamante dejaron de recalificar también de manera orgánica y natural. No podemos hacer nada con un equipo resquebrajado y confundido para desarrollar un negocio sano y sostenible con Atomy.
Además, yo no puedo tener acceso a las compras que hace su equipo, pero la empresa sí, ya que todo se hace a través del sistema de Atomy. El volumen generado a través de maestrías (masterships) que se ejecutan por periodos de 2 semanas son la mayor evidencia de este tipo de prácticas, y ustedes como empresa podrían detectarlo.
Por mi parte, tenemos líderes y miembros que pueden testificar sobre Maria promoviendo este tipo de prácticas. Puedo ayudarle a propiciar esas reuniones si lo desea. En cuanto a Jean Robert, él mismo justificó este tipo de prácticas a través de la carta acusatoria que escribió contra el centro educativo y contra mí en particular una vez que compartí la filosofía de Han-Gill Park desplegada en mi carta. Ese es el tipo de argumentos que utilizan para seguir engañando y confundiendo a la gente en sus presentaciones.
Mientras tanto, las reuniones de nuestra Academia de Atomía Conecta han sido suspendidas hasta que la corporación resuelva de una vez por todas esta situación que tanto nos está afectando. Dado que mis reuniones están estrictamente en línea con la filosofía del Presidente Park, simplemente quiero que deje claro cuál es la postura de Atomy America ante este tipo de prácticas y qué hará al respecto.
Un cordial saludo,
SRM Ahmed Martel
Traducción al Español:
Estimado SRM Ahmed Martel,
Espero que se encuentre bien.
Como continuación del anterior correo electrónico que le envié en nombre del Comité de Ética, la información que le solicité anteriormente es necesaria para seguir adelante con el examen y la investigación.
1. Los nombres de los miembros que fueron coaccionados por SRM Jean Robert Eugene y SRM Maria Farach para hacer compras excesivas e innecesarias de productos Atomy.
2. Las fechas e importes de las compras realizadas.
3. Los nombres de los miembros que obtuvieron maestrías (masterships) como resultado de estas compras excesivas e innecesarias, junto con los niveles específicos de maestría (mastership) que alcanzaron.
4. Cualquier prueba documentada, como llamadas grabadas, mensajes o correos electrónicos que ilustren la coacción ejercida sobre las personas para que realicen compras excesivas e innecesarias.
Le rogamos que facilite la información por escrito, ya que es necesario para una documentación adecuada.
Gracias por su colaboración.
Traducción al Español:
Estimado Alex,
No entiendo su nota. Ya le expliqué en mi última comunicación que no tengo acceso a esos datos. Esos números sólo los maneja la propia empresa. Nosotros sólo hemos sufrido las consecuencias de esas prácticas ilegales. Nuestra gente está dolida, la gente está descontenta. Creo que la manera más eficaz de resolver esta crisis es hablar directamente con esas personas.
Por otro lado, ¿por qué es tan difícil para Atomy America enviar una carta pública a todos sus miembros prohibiendo tales prácticas? Nuestro presidente Han-Gill Park ya lo hizo en el siguiente vídeo, ¿por qué no pueden hacerlo ustedes?
Llevo más de 1 mes sin hacer presentaciones y nuestra Academia Atomy Conecta está cerrada. Espero que entienda que no puedo seguir hablando de los valores de la empresa públicamente que no estoy viendo que se implementen por el corporativo de Atomy America.
Le agradezco su atención en este asunto y espero sinceramente que esta vez, esta nota no sea olvidada.
Atentamente,
SRM Ahmed Martel
PD: Vídeo del Presidente Han-Gill Park aquí:
Traducción al Español:
Estimado SRM Ahmed Martel,
1. La empresa ha emitido una carta pública contra las compras excesivas, la coacción de compras excesivas o la imposición de cargas y obligaciones a otros miembros para obtener maestrías (masterships).
2. SRM Jean Eugene ha expresado que está dispuesto a emitir una disculpa pública si usted es capaz de proporcionar pruebas / evidencia de los miembros que han sufrido a causa de ellos, que es la razón por la que pedimos si usted podría proporcionar la información (copiado a continuación):
1. Nombres de miembros que fueron coaccionados por SRM Jean Robert Eugene y SRM Maria Farach para hacer compras excesivas e innecesarias de productos Atomy.
2. Las fechas e importes de las compras realizadas.
3. Los nombres de los miembros que obtuvieron maestrías (masterships) como resultado de estas compras excesivas e innecesarias, junto con los niveles específicos de maestría (mastership) que alcanzaron.
4. Cualquier prueba documentada, como llamadas grabadas, mensajes o correos electrónicos que ilustren la coacción ejercida sobre las personas para que realicen compras excesivas e innecesarias.
Atomy America y el Comité de Ética se esfuerzan por preservar la Cultura de Principios de Observación de Atomy y ayudar a mantener un sistema saludable en el que los miembros puedan conectarse y alcanzar el éxito.
Gracias.
Traducción al Español:
Buenos días Sr. Alex Kim,
En primer lugar, no he visto ninguna carta pública emitida por la empresa a través de sus canales oficiales, como la aplicación Atomy Mobile, ch.atomy, sitio web corporativo, etc., «contra las compras excesivas, la coacción de compras excesivas o la imposición de cargas y obligaciones a otros miembros para obtener maestrías (masterships)». Si estoy equivocado, le pido respetuosamente que me comparta el enlace para poder reenviarlo a mi equipo.
En segundo lugar y con todo mi respeto, SRM Jean Eugene no está en posición de exigirme absolutamente nada. ¿Por qué? Porque nuestra familia de liderazgo de Atomy Conecta todavía está esperando su nota de disculpa con respecto al tono grosero que utilizó en su carta pública que causó tanta conmoción y confusión en nuestro liderazgo. En esa Carta de Disculpa, también deberá comprometerse públicamente a que no promoverá la compra excesiva de productos Atomy con el propósito de lograr maestrías (masterships), animará a sus miembros a que tampoco lo hagan, la leerá en una de sus reuniones de Zooms y quedará publicada como prueba de ese compromiso.
En tercer lugar, SRM Maria Farach también deberá escribir una carta pública en la que se compromete a no promover la compra excesiva de productos Atomy con el fin de lograr maestrías (masterships), prohibirá a todos los miembros de su organización que lo hagan. Esta carta deberá ser leída públicamente en una de sus reuniones de Zooms por ella misma y publicada como prueba de ese compromiso.
Cuarto, considerando la fuerte influencia que estas personas tienen en mi organización, esperaré el tiempo que sea necesario para reactivar mis presentaciones públicas como promotor de la empresa y seguir adelante con nuestra Academia Atomy Conecta. Si esto no se resuelve de una vez por todas, la mayor parte de mi organización seguirá en manos de estas personas sin escrúpulos y Atomy America será la única responsable de lo que pueda ocurrirle a mi equipo y a mi gente.
Quinto, respecto a los 4 puntos que solicita arriba, ya le he dicho en dos ocasiones que no tengo acceso a esa información. No participo en el grupo privado de esa señora ni en sus presentaciones públicas. No tengo acceso a los números exactos de PVs generados en mi equipo porque no manejo el panel de control de la empresa, pero ustedes como empresa tienen pleno acceso a esa información si realmente quieren resolver este asunto. Le comento que lo único que puedo organizar de mi parte son testimonios de líderes de mi equipo que están cansados de este tipo de prácticas promovidas por estos individuos de manera inescrupulosa.
Por cierto, esta quincena en concreto, del 16 al 31 de marzo, se están celebrando corridas de maestrías (masterships) por lo que sería bueno que ahora mismo salieran a condenar tales prácticas delictivas totalmente opuestas a la filosofía de nuestro Presidente Han-Gill Park, animaran a sus miembros a no hacerlo tampoco, lo leyeran en una de sus reuniones de Zooms y lo grabaran como prueba de ese compromiso. También necesitaré una copia de esos vídeos para poder reenviárselos a mi equipo y cerrar de una vez este triste capítulo de mi negocio Atomy. Si quiere hacer algo con respecto a este asunto como autoridad de Atomy en los Estados Unidos, hágalo, ¡está en sus manos! No quiero más gente dañada en mi organización.
Sr. Alex, espero que entienda que a estas alturas del partido lo que necesitamos es acción, no más palabras.
Gracias y que tenga un buen día.
SRM Ahmed Martel
PD: Estoy compartiendo una captura de pantalla de la primera parte de la carta en español hecha pública por SRM Jean R Eugene a nuestro liderazgo. Esta carta me fue remitida por un gran líder de mi organización que, en ese momento, no deseaba verse involucrado en este desafortunado incidente.
En Resumen:
Alex Kim no respondió a la última carta enviada a él e ignoró la explosión de PVs que yo le alerté en mi última carta donde se fabricaron en esa quincena (Marzo 16-Marzo 31), 4 Sales Masters y 1 Diamante en el equipo los Castores en Barranquilla, Colombia. Era obvio que si recurrí a la empresa, fue para pedir ayuda. Como representante de Atomy, yo no tenía acceso al sistema como administrador, la empresa sí. Como representante de Atomy, yo solo observaba la explosión desproporcionada de puntos de valor y las personas siendo dañadas debido a ese tipo de prácticas. Fue por eso que solicité de la empresa una investigación a fondo del problema. Ellos pretendían que yo, sin acceso a su sistema administrativo, hiciera la investigación que ellos estaban supuestos a ejecutar.
De todo esto saqué una conclusión final: Atomy públicamente condena este tipo de prácticas, pero cuando ha de confrontar el problema en tiempo real, no le interesa hacerlo. ¡Su respuesta sobre esta situación jamás llegó a nuestra atención!
* DE AQUÍ EN ADELANTE, CONTINUA EL INTERCAMBIO CON EL CORPORATIVO DE ATOMY AMERICA – 2DA PARTE, 6 MESES DESPUÉS. (Presionar aquí)